Korisni savjeti

Ovladajte britanskim naglaskom ili govorite britanskim naglaskom

Pin
Send
Share
Send
Send


Akcenti koji su karakteristični za Englesku, Škotsku, Sjevernu Irsku i Wales razlikuju se jedan od drugog, a s vremenom možete početi govoriti jedan od njih na takav način da ćete pogriješiti za lokalnog stanovnika. Uz naglasak, postoje načini koje biste trebali naučiti jer nisu manje važni. Ovdje ćete pronaći upute za ispravan engleski govor ili takozvani "izgovor Oxforda" (RP), uobičajen u Južnoj Engleskoj i Walesu, ali se gotovo nikada ne koristi u modernoj Britaniji, ali među strancima postoji stereotip koji za to kažu. Učenje RP uglavnom se odnosi na izgovor, dok standardno učenje jezika uključuje i pravopis, službeni vokabular i stil.

Naučite pravila ili pravila na britanskom engleskom

Analizirat ćemo osnovna pravila za izgovor zvukova koji živo karakteriziraju britanski engleski.

Vjerojatno svi koji su dugo proučavali engleski jezik znaju da se neke riječi izgovaraju različito u britanskom i američkom dijalektu. Na prvi pogled britanska verzija može se činiti lakšom od američke jer Britanci izgovaraju većinu zvukova u riječi. Ali, u pravilu, s izuzetkom te činjenice, britanski je engleski jezik još složeniji od američkog engleskog.

U - izgovara se kao |juː | ili riječ ti (i u američkoj verziji - baš kao dugačak u :). Na primjer dužnost = | djuːTi | (Britanski) ili | duːti | (Amer).

Riječima slovom u britanskoj se verziji češće koristi zvuk | ɑː |, u američkoj | æ |. Popularni primjer: ne mogu = | kɑːnt | (Britanski) ili | kænt | (Amer).

Ne zaboravite pismo T - u britanskom se engleskom jeziku izgovara u većini slučajeva i ne zamjenjuje se s R, kao što je to uobičajeno kod Amerikanaca. Na primjer, fraza "Pokloni" Amerikanac će ga izgovoriti kao "giv r evay".

Postoji i značajka u izgovoru slova R - u britanskom engleskom jeziku nakon što se samoglasnik na kraju riječi R ne izgovara, na primjer, riječ automobil vlasnik RP će reći | kɑː |.

Ne zaboravite provjeriti izgovor pojedinih riječi. To se može postići u mrežnim rječnicima, na primjer, u dictionary.cambridge.org.

Možete pronaći još zgodnije primjere (i iz pjesama Beatlesa!) Razlika između britanskih i američkih naglaska u ovom divnom videu.


Ovaj videozapis nalazi se i u našim materijalima, gdje možete dodati sve nepoznate riječi u studiju. 🙂

Proučavanje standarda izgovora temelj je, ali zabava započinje - beskrajni sati vježbanja pokušavajući se sjetiti tipičnih intonacija koje Britanci koriste u govoru.

Najbolji način za stjecanje takvog iskustva je komunikacija s akcentom. Jao, nije dostupan svima. Stoga im stanovnici YouTubea koji govore engleski jezik dolaze u pomoć, o čemu ćete saznati u sljedećem odjeljku članka.

Slušajte i razgovarajte

Naučiti oponašati britanski naglasak sasvim je moguće, ali za to morate znati kako to zvuči. Trebali biste gledati engleski film što je češće moguće, slušati audio knjige i lekcije koje podučavaju engleski izvorni govornici. Stephen Fry, poznati engleski komičar i pisac, smatra se izvornim govornikom "savršenog" britanskog engleskog jezika; snimio je nekoliko audio knjiga koje mogu biti odličan alat osobi koja uči jezik.

U Britaniji postoji mnogo akcenta koji se međusobno razlikuju. Odlazeći u ovu zemlju, možda ćete se iznenaditi što se sami Britanci ne razumiju uvijek dobro. Na primjer, stanovnici Londona nisu uvijek u stanju lako shvatiti što im ljudi Liverpoola žele reći.

Britanski naglasak možete u potpunosti razumjeti samo slušajući govor nositelja, a naučiti ih samo ponavljajući.

Karakteristike britanskog akcenta

Jedna od glavnih karakteristika britanskog naglaska je izgovaranje slova R. Kada slijedi samoglasnik, povucite i na kraju dodajte nešto poput uh. Dakle, umjesto riječi ovdje, Britanci dobivaju nešto poput heeuh, a riječ žuri zvuči kao huh-ree. Još jedna značajka: riječi koje završavaju na r ili rel uvijek se izgovaraju sa reduciranim R.

Karakteristična obilježja su izgovor slova U, ne govori se kao O, već kao ew ili ti. Na primjer, riječ glupo zvuči poput nepomično, ali ne i stoopidno.

Slovo A često zvuči kao Arh ili Ah. Dakle, riječi kupka, trava zvuče nešto poput bodlje, trava.

Vrlo karakteristična razlika između američkog engleskog i britanskog je kako izgovarati slovo T. Britanci to propuštaju ili zvuči vrlo meko, a Amerikanci ga često zamjenjuju s gotovo D. Gdje je ovo pismo prisutno, čini se da postoji mala stanka u britanskom engleskom , To se također naziva teškim napadom.

Riječi kao što su u Britaniji bile su izgovarane kao bean, a u Americi za smeće. Kratku verziju možete čuti rijetko, samo kad se riječ ne napne.

Slušajte tonalitet jezika. Britanski naglasak u velikoj mjeri leži u intonacijama, tonovima i naglascima govora. Imajte na umu da kraj izjave može završiti porastom tona, a ne smanjenjem, kao na ruskom.

Najbolje od svega, ako zatražite nekoliko jednostavnih fraza od predstavnika iz različitih regija zemlje. Ako to nije moguće, možete tražiti videozapise u kojima sudjeluju vlasnici različitih akcenata. Pa, ako će se vidjeti kako izgovaraju riječi: bilo da zaokruže usne, otvori usta i tako dalje.

Odaberite s kojim naglaskom želite razgovarati

Volite li klasični zvuk engleskog naglaska ili ono što kažu u Hollywoodu?

Ovisit će o tome koje programe trebate gledati i s kojim ljudima komunicirati. Ako želite, možete odabrati i naglaske određene regije.

  • Video o 21 naglasku na engleskom jeziku - dobro poznati video engleske kazališne glumice Amy Walker, u kojem ona vrlo uvjerljivo oponaša naglaske raznih regija Velike Britanije, SAD-a i drugih zemalja.
  • 24 naglaska na engleskom jeziku - Ovaj je klinac osvojio svijet prije nekoliko godina snimili video u kojem izmišlja priče i dijaloge za svaki akcent koji posjeduje u pokretu.
  • Razlika između britanskih i američkih naglaska - Ovaj videozapis predstavlja suradnju između nastavnika engleskog jezika YouTubea iz Amerike i Velike Britanije u kojem oni objašnjavaju glavne razlike između naglaska.
  • Razlika u izgovoru samoglasnika - Ako ste spremni kopati dublje, bavite se položajem usana i jezika dok izgovarate samoglasnike.

Pronađite svog učitelja

Ako ste se odlučili za svoje sklonosti - vrijeme je da pronađete svog gospodara Yoda.

Za britanski engleski jezik preporučujemo ove kanale:

  • Minoo Anglo Link - Manu predaje britanski izgovor i priprema se za međunarodne ispite, kao što su IELTS General i IELTS Academic.
  • Razgovarajte engleski s gospodinom Duncanom - Gospodin Duncan je duhovit sredovječni Englez koji je prije 8 godina stvorio vlastiti obrazovni kanal. Osim naglaska, podučava živi jezik: idiomi, razgovorne riječi, uobičajene kratice.
  • BBC Learn English kanal je najveće britanske mreže za televizijsku i radio emisiju. gdje podučavaju engleski jezik za sve vrste situacija. Među učiteljima, uključujući i samog Shakespearea.

Za američki engleski jezik to su:

  • Rachelin engleski - Rachel se specijalizirala za američki izgovor. Popis za reprodukciju američkog engleskog u stvarnom životu zbirka je Rachelinih razgovora s njezinim prijateljima iz stvarnih životnih situacija.
  • Privatni engleski portal - Steve Ford živi u Kanadi. Glavna značajka njegovog kanala su savjeti izgovora za predstavnike različitih nacionalnosti.
  • Poslovni engleski Pod - Zbirka lekcija i podcasta za napredne korisnike. Kanal se specijalizirao za poslovni engleski jezik.

Radite na greškama

Mnogi od nas u školi su naučeni da neispravno govore. Bez straha, plemeniti nastavnici na YouTubeu pomoći će vam da vaš govor bude pismen i prirodan.

Britanski engleski:

Popularne pogreške u izgovoru - Kako izgovaraš “bow”? Poput "niske" ili poput "krave"? Jill je učiteljica s dugogodišnjim iskustvom. U ovom videu ona analizira pogreške koje njezini učenici često čine.

Američki engleski:

Popularne pogreške u izgovoru riječi - Alex pokušava stvoriti atmosferu žive lekcije u svojim videozapisima. U ovom konkretnom slučaju razvrstava je riječi u izgovoru kojih učenici najčešće griješe.

Praksa je ključna, ili Gledajte i učite

Nakon devetog broja sati gledanja YouTube kanala, tipične britanske intonacije počet će upadati u vaš govor.

Engleski s Lucy - prekrasna djevojka iz Velike Britanije reći će vam o osobinama britanskog engleskog i o raznim tradicijama maglovitog albiona. Naravno, na čistom britanskom engleskom.

Naučite engleski jezik s Papa Teach Me odličan je kanal na kojem ćete pronaći analizu izgovora svakog (!) Zvuka na britanskom engleskom. Na primjer, videozapis o zvuku / ɜ: /, koji se događa riječima "djevojka, svijet, Zemlja".

Crown Academy of English još je jedan izvor neprocjenjivog znanja engleskog jezika s lekcijama britanskih učitelja s dugogodišnjim iskustvom. Na ovom kanalu pronaći ćete odgovor na bilo koju zanimljivu temu i uživati ​​u britanskom naglasku.

Na ekranu ili Filmovi i TV emisije s britanskim naglaskom

Što bi moglo biti bolje za navikavanje na britanski naglasak od gledanja filmova u originalu? Pogledajte naš popis filmova i TV emisija:

  • Harry Potter serijal. Obratite pažnju na govor profesora McGonagalla i Hermione - oni su šik,
  • za ljubitelje klasičnih engleskih romana prikladne su adaptacije djela Jane Austen. Na primjer, mini serija Ponos i predrasude (1995.),
  • seriju "Sherlock" (bit će teško, ali vjerujemo u tebe!),
  • TV serija "Downton Abbey". Čak i ime zvuči vrlo britanski
  • "Dnevnik Bridget Jones". Veliki britanski naglasak u izvedbi Amerikanke Renee Zellweger,
  • film "Kralj govori." Britanac Colin Firth kao engleski kralj je nešto!

A to je, naravno, daleko od svega - postoji toliko filmova na svijetu u kojima možete bez daha slušati engleski govor s britanskim naglaskom!

Zaključak: kako govoriti britanskim naglaskom

U članku smo podijelili korisne materijale za savladavanje britanskog naglaska. Gledajte videozapise, filmove, slušajte podkastove - a mozak će automatski početi pamtiti tipične „čips“ britanskog engleskog. Tada vrlo brzo na putovanju u Velikoj Britaniji ne samo da ćete razumjeti govor stranaca, već i odgovoriti intonacijama tipičnog stanovnika Londona.

A koji vam je akcent bliži: britanski ili američki? Što se čini glasnijim, jasnijim? Podijelite svoje misli u komentarima!

Pin
Send
Share
Send
Send