Korisni savjeti

Kako ću te voljeti francuski? Pravilna upotreba riječi

Pin
Send
Share
Send
Send


  1. 1 Odlučite koji glagol želite koristiti. Možete koristiti "targeter" (voljeti), "adorer" (obožavati) ili "désirer" (po želji).
    • "Aimer" je najefikasnije od tri glagola. Nemojte ga koristiti za ništa!
  2. 2 Koristite obrazac "tu". Malo je vjerojatno da ćete u službenom okruženju htjeti reći nekome nepoznatom da ga volite!
    • "Tu" i "vous" su dva oblika koja se koriste kada se odnose na drugu osobu. "Tu" se koristi za označavanje ljudi koje dobro poznajete ili djecu.
    • U frazi "je t" aime, "te" se zbog kasnijeg samoglasnika skraćuje na "t". To se doslovno prevodi kao "volim te".
    • Ako ste voljni riskirati s nekim koga poznajete samo formalno, koristite "je vous aime". Također će vam ova fraza dobro doći ako ste ljubitelj staromodnog udvaranja i odnosite se prema temi vaše ljubavi prema "vama".
  3. 3 Naučite kako izgovarati ključne fraze:
    • Je t "aime - volim te (isti tem)
    • Je t "obožavam - obožavam te (isti tador)
    • Je te désire ili j "ai envie de toi - želim te (isti cho desir ili jean an: vi de toa)
  4. 4 Vježbajte prije nego što te izraze izgovorite bilo kome. Ako ste nervozni, praksa će biti neprocjenjiva. Priznati nekome da ga volite / može biti uzbudljivo ili užasno. Upotreba francuskog jezika čini ovu izjavu romantičnijom. Bonne šansa! (Sretno!)
    • Grind izgovor. Francuski je pun zvukova koji se izgovaraju malo drugačije nego u ruskom.
      • "j" u "je" izgovara se [w], ali mekše nego u ruskom,

"e" u "je" izgovara se blizu [e],

"en" u "envie" izgovara se kao da izgovaraš "a" u nosu: [en:],

naglasak u riječima uvijek pada na posljednji slog.

Volim te

Fraza "Volim te" na francuskom će zvučati mekše i mekše: "je t'aime". Ova se fraza smatra najpopularnijim izrazom za izjavljivanje ljubavi, na drugom mjestu, engleski volim te. Izraz se sastoji od tri riječi: "isto" - ja, "one" - ti i glagol "hm" - volim, što uključuje različite nijanse i može značiti jednostavno "kao". Stoga će na francuskom jeziku "volim te" biti poput "sviđaš mi se". Ovo je vrlo lukav jezik u kojem uvijek trebate pogledati u kontekst, jer u protivnom možete upasti u probleme.

Lara Fabian

Lara Fabian donijela je svjetsku slavu pjesmom "Volim te" na francuskom, a posebno su se svi fanovi sjetili koncerta 2002. godine, kada pjevačica nije mogla otpjevati ovu pjesmu jer je plakala. Po svemu sudeći, vjerovalo se da doživljava smrt svoje voljene osobe (muža) Gregoryja Lemorschala. Ali!

  1. Gregory nikad nije bio njezin suprug: između njih je bio čisto profesionalan odnos, iako s dodatkom prijateljstva. Između njih nije bilo ničega intimnog, a nije moglo biti
  2. Koncert se održao 2002. godine, a Lemorschal je umro 2007. godine, tako da ta činjenica već govori sama za sebe.

U stvari, Lara nije mogla pjevati zbog banalnog grlobolje, imala je temperaturu i tijekom koncerta joj je ponestalo daha i nije mogla pjevati, pa su zaljubljeni publika i obožavatelji pjevali, što je navelo Laru Fabian da prolije suze nježnosti i zahvalnosti (ali ne i čežnje za pokojnicima suprug, kako je napisano). Milioni obožavatelja prilikom svakog susreta s njom dugo su pjevali na francuskom "Volim te" nakon ovog incidenta.

Eva Polna

Slavu "volite me na francuskom" na teritoriju ruskog govornog stanovništva donijela je grupa "Gosti iz budućnosti" i njena solistica Eva Polna. Lagan razigrani motiv i nekomplicirano značenje ljubavne pjesme između zvijezde i nepoznatog obožavatelja. Eve je često kriva za lakomislenost i primitivnost pjesama, ali ne razumiju svi metaforički stil njezinih pjesama - otuda i osuda.

Jezik ljubavi

Francuski jezik jednoglasno je prepoznat kao naj senzualniji jezik na svijetu. Suptilnosti označavanja osjećaja, emocija i osjećaja u takvoj količini ne postoje niti na jednom drugom jeziku svijeta. Rođen je da prizna i uzdahne: elegantni glagoli „ciljati“ (voljeti), „obožavati (obožavati) ili„ désirer “(poželjeti) su najčešći, ali„ ciljač “znači najjači smisao u tom pogledu, pa se ne koristi ni za što, ali samo kad je stvarno ljubav, a ne hobi ili ljubav.

Nimalo kažu da svaki jezik ima svoju svrhu:

  • Francuski je dizajniran tako da razgovara sa ženom,
  • Talijanski - s Gospodinom
  • Njemački - s neprijateljima
  • Engleski - za vođenje diplomatskih pregovora.

Pogledajte video: Pravo obrazovanje je zabranjeno - hrvatski prijevod (Rujan 2020).

Pin
Send
Share
Send
Send